
|

|


Music Notation

Alumni Newsletter of the Milligan College Music Area
July 2003 Opus 19, No. 1
FACULTY: RESIGNATION AND APPOINTMENT
After five years in a
full-time position and several years as an adjunct, Carlene Eastridge has
resigned her position as Assistant Professor of Music. During her tenure Carlene taught piano, music
ministry, and directed the Milligan Singers. Her personable and caring manner
will be missed.
Carlene leaves Milligan to found the
Eastridge
Music Academy
in Johnson City for musical
instruction in a variety of areas. Our
best wishes are extended to her in this business endeavor.
Dr. Kellie Brown has been appointed to a
full-time position as Assistant Professor of music. Brown has had adjunct professor status for
the past several years but recently taught an almost full-time load. So, we were glad to simply affirm with
full-time pay what she was already doing.
Dr.
Brown is director of strings and has distinguished herself in developing the
Milligan College Chamber Orchestra, the Milligan College String Quartet, the
Beginning String Ensemble. She has
become a favorite of students in basic conducting and music history
classes. Five years ago she began the
annual Strings Camp for elementary, middle school, and high school students. We are pleased to be able to recognize her
value to the music program by granting her full-time faculty status.
IMPROVING THE PROGRAM
New courses, changes in programs – all designed to make music at Milligan
College helpful to students and their careers.
Worship
Leadership Major
–
was developed in cooperation with the Bible/Ministry area
and replaces the Music Ministry major. It is designed to be more effective for
the music and worship orientation of many churches. Courses in the major include
preparation in music ministry, drama, biblical studies, and other areas of
practical ministry.
Students will
have room in their schedules to take Introduction to Music Technology,
Orchestration and Arranging, or Composition. Additionally, they will able do the
Contemporary Christian Music semester at Martha’s Vineyard on the coast of New
England! A hard life!
Fine Arts
Major - Music emphasis
– The Fine Arts
major provides three different emphases – Art, Photography, and Theatre Arts.
The music theatre emphasis, which used to be part of the General Music Studies
major, has now become a Fine Arts major with a music emphasis.
New courses
–
To strengthen our offerings in instrumental music, we
recently added Brass Choir and String Quartet. Also, we created a Piano Class
for Beginners, a user-friendly class that will meet in the Keyboard Lab.
NOT THE
MILLIGAN COLLEGE CONCERT CHOIR
It is really the concert choir of Eau Gallie Christian Church, in Eau
Gallie, Florida. Rob Meier (’00), Minister of Worship in the Eau Gallie church,
organized this choir just a year ago, and it already has made a name for itself.
When the Eau
Gallie church dedicated its new building, the choir performed a full concert
with most of the repertoire memorized. Enthusiasm for the group has been high.
The choir is
negotiating with the local symphony to sponsor a joint pops concert next summer.
Choral music touches the heart, sharpens the musician, and reaches into
communities – in the name of the Lord.
THIS IS THE
MILLIGAN COLLEGE CONCERT CHOIR
This spring the Concert Choir completed a successful choir tour
throughout Kentucky, Ohio, and Indiana. Many alumni came out to support their
favorite college choir.
HOMECOMING 2003!
We hope to see you during Homecoming October 24-25. Check the Milligan
website (www.milligan.edu)
for a schedule of great events. You’ll also be able to register for the weekend
on line.
FIFTH ANNUAL STRINGS CAMP PLANNED
Our annual Strings Camp for junior high and high school
students is scheduled for July 28-August
1. Directed by Dr. Kellie Brown, the camp will feature
Steven Leonard, conductor in DeKalb County (GA) public schools.
Other faculty include Milligan music alumni Lisa Hollis (violin and
chamber music) and Katie Hamilton (cello, bass, and
chamber music). Lisa Hollis is currently in
graduate school at Northern Arizona University.
The week will culminate in a wonderful concert on Friday evening. These
kids put together an amazing repertoire in one week. Have any kids who are strings
players? Send them our way!
CONCERT CHOIR
WILL PERFORM WITH JOHNSON CITY SYMPHONY
ORCHESTRA
This fall the Concert Choir will sing Gershwin
with the Johnson City Symphony Orchestra. The event will mark the 100th
anniversary of the establishment of Mountain Home Veterans Administration
facility in Johnson City. President George W. Bush has been invited to speak.
CHORAL UNION PERFORMS
VAUGHAN WILLIAMS' DONA NOBIS PACEM
This spring, Milligan Singers, Concert Choir, and others of the college
community combined to sing the Ralph Vaughan Williams Dona Nobis Pacem.
The texts of scripture and Walt Whitman poetry were timely with the Iraqi war
on everyone’s mind. Dr. Bert Allen, Chair of the Area of Social Learning and
Professor of Psychology, assembled graphic wartime photography that was shown
during certain movements of the performance.

SCHOLARSHIP AUDITIONS
HELD THROUGHOUT YEAR
Auditions are held annually for acceptance as a music
major. During the audition,
students will be considered for scholarships in voice, piano,
orchestral instruments, and organ.
Consideration is given to talented high school seniors
who exhibit interest in a career in music education, music ministry, or other music
careers. Auditions may be arranged in person, by cassette, or by video tape. Students
wishing to be considered for music scholarships should audition by March 1.
On February 20, 2004, Milligan College will host
on-campus scholarship auditions during the Admissions Open House.
Students also are encouraged to audition during the fall Open House, on Friday, November
14.
Scholarship amounts vary and are renewable annually.
To be eligible for these awards, entrants must have applied and been accepted to Milligan
College. Participation in the scholarship audition serves as an audition for music major
status.
Contact Rita Myers in the Music Office (423-461-8723)
for details about auditions. Contact the Admissions Office (800-262-8337) for details
about Open House weekends. Encourage potential music majors in your family, church, and
community to consider a music education at Milligan!
MUSIC EVENTS ON CAMPUS
Events are at 7:30 p.m., unless otherwise noted.
Sunday, September 7
Faculty Violin Recital - Kellie Brown - 3:00 p.m.
Sunday,
October 19
Johnson City Symphony Orchestra
3:00 pm
Tuesday, October 21
Guest Organ Recital - Brian Bailey
Tuesday, November 4
Milligan Singers Concert
Saturday, November 15
Johnson City Symphony Orchestra 8:00 pm
Friday, November 21
Chamber Orchestra Concert
Monday, November 24
Jazz Ensemble Concert
Sunday, December 7
Christmas Concert - 8:00 p.m.
Saturday, February 7
Johnson City Symphony Orchestra - 8:00 pm
Friday, February 13
Joint Faculty Recital
Friday, February 20
Honors Recital
Sunday,
February 29
Joint Faculty Recital - 3:00 pm
Tuesday, March 2
Faculty Organ Recital David Runner
Friday,
March 19
Concert Choir Home Concert
Saturday, March 27
Johnson City Symphony Orchestra - 8:00 pm
Sunday, March 28 Senior Saxophone Recital - Michael Douty
Tuesday,
March 30
Milligan Singers Concert
Friday April 16
Chamber Orchestra Concert
Sunday, April 18
Regional Hymn Festival -
8:00 pm
Monday, April 26
Jazz Ensemble Concert
Friday, April 30
Choral Union Concert
CHRISTMAS
CONCERT
BRINGS FESTIVE DECOR AND MUSIC TO SEEGER
Last year’s gala Christmas Concert
brought out a crowd of almost 1,000.
“The
quality of the music, the beautiful decorations, the inspiring closing – all
these things meant it was very well received,” said John Wakefield, Associate
Professor of Music. “We received a pretty good mandate to do a similar concert
next year.”
Dr. Bill
Gwaltney and wife, Mitzi, called to say how outstanding the
program was, and what a worshipful experience it was for them. “It was a real
pleasure to see music at Milligan progressing so well.”
This year’s Christmas Concert is set for Sunday evening, December 5, at 8:00
p.m. in Seeger Auditorium. A free ticket will be necessary for admission to the
concert.
E-MAIL ADDRESSES
 If you would like to have more information about Milligan, the
music area in particular, or if youd just like to chat, look us up!
Milligan:
www.milligan.edu
Music
Area:
www.milligan.edu/music
Kellie
Brown:
kbrown@milligan.edu
David
Runner:
dcrunner@milligan.edu
Rick
Simerly:
rsimerly@milligan.edu
John
Wakefield
jcwakefield@milligan.edu
Adjunct professors this past year
have been:
Bryan
Bolzenthal
voice
Tom
Crawford
woodwinds Eddie Dalton percussion Deborah Eller
Nichols
voice
Anne
Elliott
piano
Justin Butler
guitar
Deborah
Gouge
music education
Mike
Imboden
Heritage
Mike
Morgan
music technology
Katie Hamilton
cello
FACULTY NEWS
Recently, Kellie Brown published Christmas Story, and an arrangement of
Purcell’s An Evening Hymn. Both are scored for chamber orchestra.
Also,
Brown served as concertmaster with the Kingsport Symphony Orchestra and played
in the orchestra for the musical Chicago at Bristol’s Paramount Center.
She also performed a recital with Dr. David Runner.
Brown
has performed in concerts with the Bristol Concert Choir, King College Symphonic
Choir, First United Methodist Church of Johnson City, and Colonial Heights
Presbyterian Church.
She has been awarded a contract with Mellon Publishers to do a book on music in
works of fiction.
David Runner
attended a music and worship conference at Lake Junaluska, NC and played several
organ recitals in the region.
David Runner
and Carlene Eastridge presented a joint organ recital on campus.
This past year
John Wakefield attended the World Symposium on Choral Music, was elected to the
board of directors of the Johnson City Symphony Orchestra, and attended the
Fellowship of Professors meeting at Johnson Bible College. He also attended the
national conference of The Hymn Society of the United States and Canada, and
accompanied senior high youth from St. John’s Episcopal Church on a pilgrimage
to major sites of church history in England and Scotland.
This summer
Wakefield studied “Worship, Theology, and Spirituality” at Christ Church
College, Oxford University.
Rick Simerly
recently recorded a CD for the record label Double-Time Jazz. The CD,
Obscurity, features jazz standards and three original compositions. Joining
Rick on the CD are friends of his who are nationally known jazz musicians.
This past year, Simerly performed a series of jazz concerts at high schools in
Southwest Virginia and at Southwest Virginia Community College. His website,
www.ricksimerly.com
,highlights his new CD release.


SURVEY RESULTS
AND WHAT WE DO ABOUT THEM
Here are responses to the 2002-03
Music Alumni Survey sent annually to alumni who graduated one, five, and ten
years from the current year.
We hope you’ll find that we paid
attention, when making improvements to the program.
Most of you felt that the majority of your music courses were effective.
Fifty percent of respondents felt that we needed additional music faculty,
facilities, or courses. We’ve been able to bring several adjunct
professors to the music department. These faculty members have helped
primarily in instrumental areas. We’re working this summer on additional
acoustical treatment of facilities.
What additional courses were suggested? History of Musical Theatre,
classes in Kodaly, Dalcroze, and Orff. We’ll try to provide those kinds of
experiences in workshops and seminars and incorporate them more into methods
classes.
Several of you thought that Form and Analysis and Orchestration should be
required of all music majors. Unfortunately, curriculum restraints across
the campus prohibit requiring the course.
Some people asked for additional applied studies professors, and
we’re providing those as the need arises.
Some of you suggested the construction of a new theatre and a new
performing arts hall. The current capital campaign includes funding for a
student center that will house a theatre.
A lighter class load per semester and more individualized programs
were suggested. We’ve helped students lighten their loads by reducing the
number of hours required in majors and by eliminating the requirement of a
minor.
What
about advice to current music students? Work at a local church and not
just the “hot” church of the moment. Prepare for real music ministry. Don’t over
commit yourself. Save everything -- lesson plans, rehearsal plans/outlines,
teaching and ministry materials from conventions and conferences. Become an
organized packrat.
“Professors, thank you for your time and love for your students.
Your passion for teaching music and Christ impacted me beyond ways I can
verbalize.”
One student wrote that when she was interviewing for a job back in
January, all of her interviewers were very impressed with the education she had
received from Milligan.
We’re
grateful for your responses. We’ve listened and made numerous changes in music
at Milligan.

ALUMNI NEWS
Grace (Carroll ’38) Albright
remembers that Milligan had a mixed quartet in her days. It represented the
college at churches and organizations (Albright was their accompanist). “But a
tour like the choir has – never even dreamed of!” In her four years, the
department’s one faculty position was filled by three different people! But what
she learned was put to good use – teaching privately and in public schools and
earning a master’s degree at the University of Kentucky. She’s never regretted
going to Milligan: “it was a blessing, a priceless opportunity, and a gift from
Heaven” she hopes to repay. Her address is 106 Wesley Dr., Wilmore, KY 40390.
Lynn (Schmidt ’80) Ash writes that it
was great to see the Concert Choir in Canton, OH for Spring 2002 – “the choir
was fabulous.” She lives in Canton and has taught music since graduating. Her
husband is Gregory (’80). Their address is 2811 River Run Cir., NW, N. Canton,
OH 44720. Their email address is pianoplayer_55@yahoo.com.
Bethany Black (’01) and Ben Paden
(’03) were married in Indianapolis, on Saturday, July 19, 2003. Bethany and Ben
are residing in Carmel, Indiana. The Wakefields attended the wedding, and
report that Milligan music “types” Ben Strobl and Dave DiAngelis were in the
wedding party. Also attending were Ross Bader, Heather Brandon, and Miranda
McGrain.
Alana (Trueblood ’97) Cummings
started her own Kindermusik program in January 2003. Kindermusik is a music and
movement program for children ages 0-7. She became licensed in Kindermusik in
August 2001. The Cummings’ are at 167 Mystic Ave., Hollister, MO 65672.
Mary Lynn Dell (’81), daughter, Laura
Dell Vandermeulen, and father, David, want everyone to know about John Barrett
Vandermeulen, who was born on Monday, January 27, 2003. He weighed 7 lbs. 15
oz., was 20.5 inches long and is very healthy. Everyone is doing well. The
Vandermeulens live in Alexandria, VA. Mary Lynn is a pediatric psychiatrist at
the National Institute of Health. Her email address is dellml@comcast.net.
Dennis Elkins (’81) reports that his
mother, Karen, was diagnosed with a brain tumor in December 2002. She lapsed
into a coma on December 8 and succumbed on December 10.
Sharla Flora (‘00) can be reached at
18433 Armstead St., Azusa, CA 91702. Her email address is sflora@elic.org.
Cyndi (Leimbach ’82) Gainous is
music director at East River Park Christian Church in Elizabethton, TN. This
spring she was in Mr. Wakefield’s “Planning and Leading Congregational Music”
class.
Heather (Warner ’80) Glisson asks for
continued prayer support during her bout with cancer. She is grateful for the
news that there has been approximately 50% shrinkage in her liver tumor. Heather
received her last chemo treatment in February. Praise the Lord! She suggests to
take time today to recognize and thank God for the blessings He has given you!
Her email address is glissonh@juno.com.
Laura (Thompson ’84) Golightly and
family were in East Tennessee last year for a Thompson family wedding. Laura is
Director at First Presbyterian Church Day School. The whole family put a lot of
time into their church’s production of “The Prayer of Jabez” at a local theater
this past November. The Golightlys live at: 445 10th Ave., NE, St.
Petersburg, FL 33701.
Lisa Hollis (’99) has a new address –
2201 Horseshoe Cir., W., Longmont, CO 80504.
Nikki Hughston (’99) teaches school
and has 17 private students. Her students competed in the first preliminary
audition for the Texas All State Choir. Every one of them made it and advanced
to the next round. Hughston is “very proud”. She finished musical direction of
Little Shop of Horrors and will direct Peter Pan (flying and
all). She will be playing the role of Maria Van Trapp in her community
theatre’s production of The Sound of Music. She states, “I’m very
excited. It’s my first leading role, you know…Broadway’s just around the
corner!” Her email address is nhughston@hotmail.com.
Brian Jackson (’86) announces the
birth of his twin boys, Jared Hamilton and Javan Henry Jackson, on December 7,
2002. He would love to reunite with alumni from the Show Choir era at Milligan.
His address is 563 Cedar St., Daytona Beach, FL 32114. His email address is
bdjacks@earthlink.net.
Tim Johnson (’82) is Associate
Director of University Housing at the University of Tennessee, Knoxville. He and
wife Amanda have two sons, Ross (9) and Tyler (7). Tim has been singing in his
church choir. Last year they staged their first Madrigal Dinner. His choir
director couldn’t figure out how he had all the music memorized after the first
rehearsal. His address is 824 Woodsmoke Cir., Knoxville, TN 37922. His email
address is tjohnson@gwmail.tuk.edu.
Jim Knowles (’89) and wife, Nancy,
have completed ten years of service at Seymour Heights Christian Church in
Seymour, TN, where he is now Minister of Discipleship and Evangelism. Jim was
Lord High Chamberlain for the Christmas Dinners in 1986, 88, and 89, and in
Chamber Singers in 1987. His address is 3003 Kimberlin Heights Rd., Knoxville,
TN 37920-8716.
Beth (Bostwick ’84) Lamb accompanied
youth from her church to a Christ in Youth week on the Milligan campus. She
teaches music in the Tampa, FL area. Beth can be reached at 2101 S. Manhattan
Ave., Tampa, FL 33629.
John Lawson (’79) and fiancée, Gail,
have announced their engagement, with a wedding date set for August 23, 2003.
John recently played Hucklebee in “The Fantasticks” at Miami University. He also
directed a one-act play in Fairfield, Ohio. John will be performing in a concert
version of “The Magic Flute” at the Ohio Mozart Festival. John serves on a
committee to bring a performing arts center to north suburban Cincinnati, and he
is a candidate for election to the Fairfield (OH) city council.
John still sings in the Cincinnati
Symphony Chorus and will be seen with them on a PBS special this summer. In
March, eighty members of the May Festival Chorus recorded a patriotic concert
with the Cincinnati Pops. This concert was broadcast by PBS on June 25th.
His email address is jwlawson@cinci.rr.com.
Tim Mahn (’95)
is in his fourth year of teaching at Ozark Christian College. He and his wife,
Angie (Armstrong ’96), had a new addition to the family in July, 2001 – Elijah
David. Last summer, Tim began his Master’s work at Florida State University.
Their address is 3698 Alpaca Rd., Joplin, MO 64804. His email address is yeomahn@hotmail.com.
Miranda McGrain
(’02) teaches voice lessons on Monday nights, rehearses with a Baltimore area
women’s choir, Canticle Singers, on Tuesday nights, and has commitments at
church on Wednesday and Thursday nights. McGrain now teaches public school music
in the position formerly held by Cathy (Pulliam ’80) Potter. She says, “They
were very impressed with the education that I received at Milligan. In fact, the
human resources officer said she’d give an interview to anyone who came from
Milligan!” Miranda’s email address is Ranna80@netscape.net.
Derek C. McNatt
(’99) graduated in December 2002 from Southern Methodist University with a
Masters of Sacred Music: Choral Conducting and a Masters of Sacred Music: Voice
Performance. Also, he is announcing his engagement to Emily Castine. They will
be married on August 23, 2003 in Perkins Chapel, on the campus of S.M.U. His
address is 4636 N. Josey Ln., Apt. 1721, Carrollton, TX 75010. His email is
dmcnatt@flowermoundumc.org.
Rob Meier (’01)
is Music Minister at Eau Gallie Christian Church in Melbourne, Florida. He also
teaches voice at Florida Christian College one day a week. He and his wife, Lori
(Turner ’99) Meier, are excited about building a house in the Melbourne area.
The Meierses live at 150 Augusta Way, Melbourne, FL 32940. Their email address
is rob@egcc.org.
Sara (Dazey
’98) Miller announces the arrival of a son, Tobin Ross Miller. He was born at
home on March 24, 2003 and joins big sister, Shira Faith (June 3, 2001). Her
address is 1836 Greystone Trail, Orlando, FL 32818. Her email address is
ShiraFaith@cs.com.
Bruce
Montgomery (’64) is retired as of spring of 2002 after 37 years of teaching --
32 at Longwood University. His address is 154 Fox Hill Rd., Rice, VA 23966.
Stephen Morton (’79) continues as
Artistic Director of the American Chamber Chorale. The Chorale has recorded a CD
of their 2001 Christmas Celebration. The recording is available through (www.corovoce.org).
The Chorale performs this season with the St. Louis Chamber Orchestra. Morton
continues to teach on the faculty of St. Louis University.
Angel Mumaw ('97) moved back to
Indiana last June to be close to her new baby
nephew, Dillon. She is a very proud Auntie! Dillon was born on June 27, 2002.
Angel serves as the music teacher at Summitville and Liberty Elementary Schools
in the Madison-Grant School Corporation. She performed in “Joseph and the
Amazing Technicolor Dreamcoat” with Kingsport Theatre Guild in June and July
2002, “Godspell” with Kokomo Civic Theatre in September 2002, and was cast in
“Private Lives” also with Kokomo Civic Theatre, which was performed in February.
Her address is 315 E. Main St., Greentown, IN 46936. Her email address is
ammsongbird@yahoo.com or
angel.mumaw@mgargylls.com.
Cathy (Pulliam
’80) Potter writes that her choir has been asked to perform at the County Wide
Remembrance Ceremony for September 11th. Her group is the only
elementary group singing. The family moved to Florida this past April. Her
husband, Joey (’79), accepted the position of Youth Pastor at First Christian
Church, Ft. Myers, FL. Her email address is cpotter@netfox.net.
Melanie (Oliver ’99) Reid married
Everett in September 1999 and moved to Florida in January 2002, where Everett
serves in the U.S. Air Force. She is working at a local credit union. She asks
that we remember the country and our military during these difficult times. She
says, “Please tell Carlene Eastridge hello, and yes, the move has been great for
me!” Her address is 1851 Stella Ln., Apt. 533, Ft. Walton Beach, FL 32548. Her
email address is mrluvsbeach@hotmail.com.
Debi Colina Robertson’s mother passed
away unexpectedly on February 24th. Debi’s two foster girls are
“doing great.” Son, Nathan just turned 23 and is also doing well. Debi’s email
address is koolmal_45014@yahoo.com.
Molly Tatum (’02) serves on the staff
of Southeast Christian Church, in Louisville, Kentucky, as Communications
Specialist. She recently wrote the publicity materials for the church’s $35
million building campaign. Molly also serves on the music and drama team at
Southeast. Her email address is MeTatum@secc.org.
Mary Lou (Layman ’79) Turner received
her Master of Music Education degree from Muskingum College. She is in her 14th
year of teaching for Southwest Licking Schools at Etna Elementary. Turner and
her husband, Tim, have four children. Mary Lou and Tim raise llamas on their
farm, and she is a local 4H advisor. She also enjoys weaving and spinning her
own fiber. Her address is 2830 Old Millersport Rd., Lancaster, OH 43130. Her
email address is tturner@greenapple.com.
Janet (Lutes ’87) Wideman says,
“hello Milligan Music Department.” She has been married for 16 years and has 3
children, Vannessa, 13, Sean, 5, and Vincent, 2. Vanessa hopes to compete in tae
kwan do at the Pan American Games next year. Janet has her own business and
provides vocal leadership for worship at their church. She writes, “We would
love to see you. Thank you for some awesome memories of our growing years. We
loved every minute of it.” Their address is 4315 Daleview Ave., Dayton, OH
45405. The email address is
DJWideman@msn.com.
Robin Zimmerman (’82) writes, “It is a blessing to go to a job every day that I
enjoy.” He is an adjunct professor in music at Lynchburg College, with the
possibility that the position will become full-time. “It’s only taken twenty
years,” he says, “but I might get to use that degree after all.” He also
continues as pianist in an area church. He attended his first reunion in
October: “It was awesome seeing dear friends that I haven’t seen for a long
time, but both the town and campus have changed so much that I spent quite a
bit of time getting lost.” Robin resides at 912 Grand Abre Dr., Bedford, VA
24523. His email address is robinz@cablenet-va.com.



 ALUMNI
IN TOUCH
Please send us news of your new addresses, new additions, marriages,
children, graduations, honors, jobs, etc. You will see yourself in print in the next
edition of Music Notation .
Name: ______________________________ Class of:_____
Address:______________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Phone: __________________________________
News: _________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Please send your information to the Music Faculty, c/o John Wakefield,
P. O. Box 500, Milligan College, TN 37682 OR E-mail the "Alumni in
Touch" information (name, class of, address, phone, news) to John Wakefield.
Click here to E-Mail... We look forward to hearing from you.
OR
Send your information via internet (http://www.milligan.edu/music/) and use the
Alumni in Touch form.

|
|
|
|
|
|
|
|


What is the Music Notation?
Music Notation is our annual newsletter that helps us stay in touch with
music alumni and keep them informed about music at Milligan. |
|